”Вся Винница пьет воду с нашим говном”

   Восьмой год в райцентре Летичев Хмельницкой области не работает станция очистки канализационных стоков. В 2003-м здесь произошла авария. Станцию не отремонтировали, а трубу вывели в реку Южный Буг.

— И все прямым ходом летит туда, — говорит 70-летняя Валентина Ковалева. Нечистоты выливаются в реку в нескольких десятках метров от ее огорода. — Как оттуда повеет ветер, то воняет так, хоть из дома убегай.
— Качают в реку, и все ноль внимания. А оно же не отстаивается, воняет денно и нощно. Вода в колодцах стала мутной и гадкой, пить нельзя. По улице молодые мрут, — добавляет 73-летний Николай Мендограла, который живет возле трубы. — И вся Винница пьет воду с нашим говном.
В Летичеве живет 12 тыс. человек. К канализационной трубе присоединены многоэтажки, частные дома, районная больница.
— Райбольницу подключили к отстойникам в 2006 году, — говорит 42-летний Валентин Ивасюк. — Я тогда работал главным инженером Летичевского коммунхоза. А там и инфекционное отделение, и туберкулезное, и морг. Неочищенная вода попадает в ”подшкурные воды”, оттуда — в колодцы. Средства на реконструкцию вроде бы выделялись, но где-то делись.
В 100 м от места сброса — пляж. На берегу отдыхают несколько десятков человек.
— Я здесь с детства купаюсь, — говорит Ольга Мовчанюк, 20 лет. — Знаю, что в реку выливают всякую гадость, но нам негде купаться.
— В прошлом году сестра искупалась, так ее всю прыщами обнесло, — добавляет ее 16-летняя подруга Алина Рыжа.
Рядом загорает мужчина.
— Никто ничего мне не говорил, — рассказывает Владимир Антонишин, 61 год. — Я из Киева приехал к маме в гости. Не знал, так как здесь не установлено никаких знаков. Не полезу в воду.

Владимир Кутинец, 49 лет, в течение 15 лет занимает должность главного санитарного врача района. Он не видит проблемы.
— Я и сам здесь купаюсь, — объясняет. — Очистительные работают с перегрузкой, но заборы водите показывают, что все показатели в норме. Сбросы из инфекционного отделения обеззараживаются. А относительно плохой воды в колодцах, то это влияние не очистительных сооружений, а дождей, которые что-то смывают в ”подшкурные воды”. И вообще Летичев не берет воду для питья из реки.
Воду из Южного Буга потребляют города Хмельник и Винница, расположенные в 40 и 70 км вниз по течению.
Летичевские очистительные сооружения были построены более 40 лет назад. Теперь эта территория не ограждена, рядом с двухэтажным зданием под плитой лежат остатки щебня. Позади — выкопаны три ямы для отстойников. Они заросли сорняком, здесь пасутся козы. Чуть дальше остатки полуразобранного кирпичного здания. С обеих сторон из трубы фонтаном бьет темная жидкость, растения выгорели, вокруг стоит вонь.
— Очистительные готовы на 70 процентов, а в Киеве на реконструкцию разрабатывается проектно-сметная документация, — рассказывает заместитель Летичевского поселкового головы Олег Лищинский, 47 лет. — В этом году на их реконструкцию из госбюджета должны выделить 1,5 миллиона гривен. А сейчас идет фильтрация естественным путем. Конечно, это не ключевая вода, но у нас не работают крупные предприятия. Сейчас эти загрязнения имеют местный характер. Хотя, конечно, могут и перерасти в техногенную катастрофу.