У селі Хілмартон, в центральній Англії, виявили екземпляр Біблії короля Якова, надрукований у 1611 році. Книга знаходилася в сільській церкві Святого Лаврентія. Член місцевої церковної ради Кріс Мастин-Лі зазначив, що Біблія лежала на вівтарі і нею мало користувалися. При цьому, за словами священика, всі, хто брав книгу в руки, говорили про її стародавнє походження. Проте встановити історичну цінність видання вирішили тільки недавно, на спеціальному засіданні церковного сонета.
У Хілмартон запросили експерта з лондонського Музею книги. Він і з'ясував, що Священне писання, що зберігалося в церкві, - одне з найдавніших видань Біблії короля Якова. Підтвердити справжність допомогла помилка, допущена у повторному тиражі, до якого відноситься знайдена книга. У Євангелії від Матвія в одній із глав надрукували ім'я Іуди замість Ісуса.
Виявлена книга знаходиться у досить поганому стані: з лляних листів майже стерлася позолота, перші п'ять глав втрачені. Зовнішній вигляд Біблії також постраждав в 1857 році, коли вікарій церкви Святого Лаврентія спробував самостійно відреставрувати книгу.
1153
