В Китае 94-летняя женщина после инсульта забыла родной язык и заговорила на английском

387
В Китае 94-летняя женщина после инсульта забыла родной язык и заговорила на английском

Пенсионерка из Китая две недели находилась в коме. Проснувшись в больнице, Лю Джуей удивила врачей: теперь она говорит исключительно на английском - языке, который она не изучала уже 30 лет, но ни слова не может произнести родным китайским, передает Espreso.tv

94-летняя Лю Джуей была без сознания в течение двух недель после перенесенного инсульта. Когда пенсионерка наконец пришла в себя, она спросила на безупречном английском: "Где я? Что происходит?". Еще больше удивило врачей то, что, как оказалось, бывшая преподавательница английского, потеряла способность разговаривать на родном китайском языке.

Для понимания с Лю Джуей в больницу приехал англоязычный врач, который подтвердил, что пациентка говорит по-английски отлично, хотя и немного медленно.

Семья Лю Джуей шокирована, ведь пациентка когда преподавала английский, она не использует его уже более 30 лет, так как ушла из профессии.

Врач Тао Хоу надеется, что после надлежащей реабилитации и отдыха пациентка восстановит свою способность разговаривать по-китайски.

"Мы предполагаем, что дело в том, что из-за инсульта были повреждены определенные клетки мозга, и они обладают способностью восстанавливаться. Мы надеемся увидеть хотя бы какое-то улучшение", - сказал Тао Хоу.

Лю Джуей - не единственная, кто очнулся после комы иноязычным. Австралиец Бен Мак-Магон проснулся после автокатастрофы и начал говорить северокитайским языком (мандарин), а 13-летняя девушка из Хорватии проснулась и заговорила безупречно на немецком. Ветеран из США был найден без сознания в номере мотеля, а когда пришел в себя, начал свободно говорить на шведском.

Неврологи дали возможное объяснение этому явлению. Они заметили, что мозг состоит из различных схем, которые отвечают за речь, дыхание, мышление, вроде электронных схем. Возможно, во время аварии (как в случае австралийца Бена) та часть мозга, что помнила английский, была повреждена, поэтому активизировалась другая.

Такие случаи врачи называют "синдром иностранного языка".


Наверх