"Кобзарь" Тараса Шевченко перевели на турецкий язык

826

 7 октября 2009 года в 17:00 в Национальном музее Тараса Шевченко состоится презентация "Кобзаря" Тараса Шевченко в переводе на турецкий язык. Об этом сообщили в пресс-службе музея.

В "Кобзарь" вошли 40 стихотворений Тараса Шевченко, которые перевела доцент кафедры тюркологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко Дора Арнаут.

Презентация состоится в рамках проекта "Территория слова".

Состоянием на 1985 год в Украине сборник выходил 124 разы общим тиражом свыше 8 милйенив экземпляров. Ряд произведений из «Кобзаря» переведен более чем на 100 иностранных языков.

В 2009 году киевские издательства "Дух и Литера" и "Оранта" выпустили издание "Кобзаря" Шевченко со всеми (в т.ч., с 18 цветными) иллюстрациями Василия Седляра(1899-1937).

Теги:

Наверх