Дерусифікацію прізвищ оголосили національним обов'язком таджиків

233
Дерусифікацію прізвищ оголосили національним обов'язком таджиків

Позбавлення від російських суфіксів у прізвищах є національним обов'язком кожного громадянина Таджикистану. Про це заявила глава урядового комітету з мови та термінології Гавхар Шарофзода.

Вона підкреслила, що дана процедура - нескладна, однак бажаючим пройти її доведеться подолати ряд перевірок, зокрема в міліції (правоохоронці повинні упевнитися, що прізвище змінюють не для того, щоб приховати злочин).

У середині 2000-х років написання свого прізвища змінив президент Емомалі Рахмонов. Його прізвище тепер пишеться без російського суфікса «-ов ». Пізніше його приклад наслідували деякі члени уряду і депутати. Наприкінці січня 2014 міністр сільського господарства Таджикистану Косім Косімов вирішив взяти в якості прізвища ім'я свого батька (в Таджикистані, Ірані та Афганістані, це поширена практика). "Тепер прошу мене називати Косімо Рохбар", - заявив він на засіданні.

Варто відзначити, що в останні роки багато жителів Таджикистану, навпаки, стали міняти прізвища на російський лад. Експерти пов'язують цей процес з активною трудовою міграцією - у більшості мігрантів виникли труднощі при в'їзді в Росію і країни СНД через плутанину, де ім'я, а де прізвище в їх паспортах.

Генеральний прокурор Таджикистану Шерхон Салімзода на початку 2014 року опублікував в урядовій газеті "Джумхурія" статтю, в якій розкритикував таку тенденцію серед місцевого населення. Вона, на думку глави наглядового відомства, «свідчить про низький рівень національної та патріотичної самосвідомості молодого покоління».

Теги:

Догори