Українців заборонили судити російською мовою

671
Українців заборонили судити російською мовою

   Судові процеси в Україні будуть вестися виключно українською мовою, незважаючи на виниклі в ході судової реформи питання до закону про судоустрій. Про це заявив заступник голови адміністрації президента - керівник Головного управління з питань судової реформи і судоустрою Андрій Портнов.

Новий закон, що передбачає використання в судах регіональних мов, був підписаний президентом Віктором Януковичем в кінці липня. Документ викликав суперечки - на думку деяких політиків, він приведе до утиску державної мови і дозволить вести судові засідання російською чи будь-якою іншою мовою.

Коментуючи дію закону, Портнов пояснив, що "кожен суддя повинен вести процес державною мовою, і це не привід для дискусії". Крім того, закон передбачає, що весь документообіг повинен вестися українською мовою.

Заступник глави президентської адміністрації також додав, що люди, які не володіють українською, мають право говорити на зручній для них мовою, а суд зобов'язаний надати всі можливості для того, щоб професійно перевести їх свідчення.

Раніше, згідно з українським законодавством, в судах у кримінальних справах питання мови, на якій повинен був вестися процес, вирішувалося окремо. При цьому в цивільних процесах використання української мови було обов'язковим.


Догори