"Кобзар" Тараса Шевченка переклали турецькою мовою

827

 7 жовтня 2009 року в 17:00 в Національному музеї Тараса Шевченка відбудеться презентація "Кобзаря" Тараса Шевченка в перекладі турецькою мовою. Про це повідомили в прес-службі музею.

У "Кобзар" увійшли 40 віршів Тараса Шевченка, які перевела доцент кафедри тюркології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка Дора Арнаут.

Презентація відбудеться в рамках проекту "Територія слова".

Станом на 1985 рік в Україні збірка виходила 124 рази загальним тиражем понад 8 мілйьонів примірників. Ряд творів з «Кобзаря» перекладено більш як на 100 іноземних мов.

У 2009 році київські видавництва "Дух і Літера" та "Оранта" випустили видання "Кобзаря" Т.Шевченка зі всіма (в т.ч., з 18 кольоровими) ілюстраціями Василя Седляра(1899-1937).

Теги:

Догори