Україна і Франція підписали угоду про спільне кіновиробництво

699
Україна і Франція підписали угоду про спільне кіновиробництво
 14 травня в Каннах міністр культури України Михайло Кулиняк та міністр культури Франції Фредерік Міттеран підписали угоду між урядами обох країн про спільне виробництво фільмів.

Мета угоди, підписаної під час роботи 64-го Міжнародного Канського кінофестивалю - відновлення та посилення взаємовідносин у сфері кіновиробництва між Україною і Францією, примноження спільної спадщини в кіновиробництві, повідомляє прес-служба Міністерства культури і туризму України.

Згідно з угодою, фільми, які знімаються за умовами спільного виробництва, прирівнюються до кінопроекту, які мають статус національного фільму відповідно до законодавства України та Франції. Ці фільми користуються всіма пільгами, передбаченими законодавством у галузі кінематографії на території обох держав.

Для отримання статусу фільму спільного виробництва фільм повинен бути створений підприємством-виробником, яке має відповідні фінансові та технічні можливості, і професійний досвід якого визнається органами держави, до якої воно належить. В Україні таким органом є Державне агентство України з питань кіно, у Франції-Національний центр кінематографії та анімації.

Творчим і технічним персоналом, залученими до виробництва фільму, повинні бути громадяни України чи Французької Республіки, або громадяни однієї з держав-членів Європейського Союзу та Європейського економічного простору. Особи, які не мають вказаного громадянства, але постійно проживають на території України чи Франції, сприймаються як громадяни однієї з двох держав.

Зйомки повинні проводитися на студіях, які розташовані на території України або Франції.

Якщо сценарій або дія фільму передбачають проведення зйомок в іншій країні, такі зйомки повинні бути узгоджені уповноваженими органами двох сторін.

Кожен співвиробник має право спільної власності на матеріальні і нематеріальні права на фільм, а також на матеріали, які зберігаються в лабораторіях, які обрані за взаємною згодою.

Крім того, угода про спільне кіновиробництві передбачає сприяння професійному навчанню суб'єктів кінематографії. Сторони погодилися проводити постійні консультації стосовно застосування необхідних заходів для розвитку початкової освіти та поліпшення постійного зростання професійної майстерності авторів і фахівців кінематографічної галузі.

Уповноважені органи двох сторін повинні сприяти підписанню угод і конвенцій між закладами освіти та іншими установами, які проводять початкову освіту або підвищення кваліфікації в галузі кінематографії, в рамках яких передбачається проводити обмін студентами.

Угода також сприятиме розвитку співпраці між фільмотеками та установами, відповідальними за збереження кіноархівів Україні та Франції.

Україно-французький документ підписаний згідно з положеннями Конвенції ЮНЕСКО про охорону та заохочення розмаїття форм культурного самовираження і з урахуванням положень Європейської конвенції про спільне кінематографічне виробництво.

Нагадаємо, що 11 травня у Франції стартував 64-й Каннський кінофестиваль, який пройде до 22 травня 2011 року.

У конкурсі короткометражних фільмів за Золоту пальмову гілку буде боротися французько-українська стрічка Крос українського режисера Марини Вроди. Ще три українські фільми представлені на Канському кіноринку: кіноальманах Закохані у Київ, стрічка ROCK'N'BALL і Мудаки. Арабески.
Теги:

Догори